- ДÆ КАРД МÆ БÆРЗÆЙЫЛ
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ДÆ КАРД МÆ БÆРЗÆЙЫЛ
Смотреть что такое "ДÆ КАРД МÆ БÆРЗÆЙЫЛ" в других словарях:
КАРД БÆРЗÆЙЫЛ ÆВЗАРЫН — Искæй цыргъагæй ныццæвын, амарын. – Бавзар ма, Саба, дæ болат кард ацы гæбæр бирæгъты бæрзæйыл, кæд мæгуыр адæмы туг нал цъириккой! (Хъайтыхъты А. Годжиты Пойда.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДÆ КАРД ÆМÆ МÆ БÆРЗÆЙ — тж. ДÆ КАРД МÆ БÆРЗÆЙЫЛ Чидæр кæмæйдæр æппындæр нæ тæрсы. Дæ кард æмæ мæ бæрзæй! – фæсте йæм æрдзырдта чызг æмæ аудиторимæ фæрасти. (Æгъуызарты Æ. Хурхæтæны.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СОСЛАН — тж. СОЗЫРЫХЪО Нарты кадджыты зындгонддæр, бирæвæрсыгдæр, ныхмæвæрддæр фæлгонцтæй иу. Йæ райгуырдæй йæ мæлæтмæ йæ алы ми дæр, йæ удыхъæд суанг йæ конд æмæ йæ уæлæдарæс дæр диссаг кæмæн сты, ахæм хъæбатыр у Сослан. Йæ хъæбатырдзинад, йæ тых, йæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БОЛАТБÆРЗÆЙ — Нарты фыдæл Сæуæссайы кæстæр фырт. Йæ хистæр æфсымæр Дзыллæуæн баххуыс кæны Æфсæрон уæйгуыты иунæг хойы раскъæфынæн. Скъæфгæ скъæфын Дзылæу куы фæмард вæййы, уæд уæйгуытимæ схæцыд, сисхалæн мæцъисæй сын сæ фидæрттæ фехæлдта, æмæ йæм сæ хистæр… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ÆХСÆРТÆГ — Æртæ Нартæй иуы – æхсарджын æмæ зонынджын мыггаг Æхсæртæггаты фыдæл, нарты хистæр Уæрхæджы фырт, Æхсары халдих фаззон, йæ кæстæр. Æхсар райгуырд фыццаг кæркуасæны, Æхсæртæг та – дыккаг кæркуасæны, Бонвæрноны скастмæ. Уæрхæг йæ лæппуты райгуырды… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АЗЫРТЫ ГУЫМИР — Азыртæ тыхджын æмæ фыдмыггаг уыдысты. Тых хастой алкæмæн, æмæ сæм ничи уæндыд. Уымæй уæлдай ма сæм уыд гуымир дæр. Уымæн йæ цæстытæ уыдысты цады йæстæ, йæ цæнгтæ – стыр хъæдтæ, дзых – авд ивазны бæрцæн, дæндæгтæ дуæрттæ, зæнгтæ – цъынаты стæвдæн … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АМРАН — Даредзанты таурæгъты сæйраг архайæг Амран у ирон адæмы уарзондæр таурæгъон хъæбатыртæй иу. Нарты Батрадзимæ сæ æрæвæрæн ис фæрсæй фæрстæм. Батрадзау Амран дæр у рæстыл тохгæнæг, æгъдауджын, æнæуæлдай ми, йæхи уæлдæр не вæры, хистæртæн,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
САЙНÆГ-ÆЛДАР — Цардис Сау хохы сæр. Уыдис ын æвирхъау рæсугъд чызг, йæ ном хуындис Агуындæ. Уыцы иунæг чызгæй фæстæмæ йын цот нæ уыдис, æмæ йæ æнæкæрон бирæ уарзта. Нарты Ацæмæз ын æй куы бацагуырдта, уæд фенкъард, фæлæ йын Агуындæ зын хæс – иу азы гуырд сагтæй … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АРÆХДЗАУ — Бедзенæджы фырт чысыл Арæхдзау. Йæ фыд уыд Дæллаг Нартæй – Алæгатæй, йæ мад та Уæллаг Нартæй – Борæтæй. Кадæг «Бедзенæджы фырт чысыл Арæхдзау» ы кæсæм: «Дæллаг Нартæн лæппу райгуырди. Уæллаг Нартæн та – чызг. Дыууæ дæр иу æхсæв. Лæппу иу авдæнæй… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЗАЛИАГ КАЛМ — тж. ЗАРИАГ КАЛМ Аргъæутты æмæ таурæгъты хъæбатыртæ тох кæнынц цыдæр æбæрæг хилаг цæрæгойимæ, адæмæн фыдбылыз чи хæссы, ахæмимæ. Æмæ йыл тыххæйты фæуæлахиз вæййынц. Залиаг калм аныхъуыры Амраны. Уый йæ мидæгæй йæ кардæй ныллыгтæ кæны, амары йæ æмæ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
